2020/04/23 < 上一版 下一版 > 返回首页
第06版:视觉漳州

故纸堆里 修复旧时光

加衬纸 游斐渊 摄

上墙 陈逸帆 摄

检查古籍状态 游斐渊 摄

折书页 游斐渊 摄

检查古籍书页 陈逸帆 摄

上糨糊 游斐渊 摄

在漳州市图书馆,古籍修复员陈婧一丝不苟地平整书页。 游斐渊 摄

解开古籍 陈逸帆 摄

破损、褶皱的纸张彼此紧紧依偎,焦黄的书页间,有走丢了的字眼。在漳州市图书馆见到这本清末年间的古书时,扑面而来的脆弱无力感不禁让人心生怜惜。

“这是被虫蛀了的,其实修复起来难度不算大。”陈婧小心翼翼地翻看书籍的状况,再一页页分离开,拿出工具,准备跟几百年前的时光来一次亲密会面。

宣纸、剪刀、毛笔、软刷、糨糊……修补的第一步就是补虫蛀造成的破损。用毛笔蘸着调制好的糨糊,一点点刷破损部位,再用裁好的纸张修补。“我最开始学习的时候,不敢碰,怕搞砸,有时候真的会把‘补丁’撕得比破洞还大。”陈婧笑着说,古籍修复这个工作真的需要时间的沉淀才行。

对于陈婧来说,“古籍修复师”这样的称谓显然还不恰当。因为兴趣而学习这门技艺才一年左右的时间,用她的话说,她还是个刚入门的“小学生”。4年前进入图书馆工作,让这个学习法语专业的年轻人,有机会更多了解了中国传统文化,并渐渐对古书修复着了迷。在闲暇之余,跟着行业前辈一点一滴学习,也让她享受到了沉下心来做好一件事的快乐。

真正的古籍修复,远比陈婧眼前做的工作要复杂得多。

古籍修复,可谓是快与慢之间的拉锯。虽有“纸寿千年,绢保八百”的说法,但自然放置情况下难有古书能经受住时间的考验。磨损、老化、虫蛀、霉蚀、水浸、油渍、糨糊失效等都可能造成古书损坏。而古籍修复师要做的,就是根据每本书的“病情”,“对症下药”“因病施救”。而且还要遵循“修旧如旧”“最少干预”等原则。这些技术活儿,全凭古籍修复师的多年经验积累。

其中修旧如旧是头一条,为了使后来人清楚书籍的原貌,必须保留修补过的痕迹,补纸颜色不能和原纸完全相同,遵循“宁浅勿深”的原则,原始信息尽量保留,哪怕是一张不起眼的小贴纸,也不能随手乱丢或丢弃,补纸不补字,残缺字迹不补全。正是修复师的求真务实,我们才能与历史悠久的古籍跨过时光会面。

一册古书的修复,由于损毁程度不同,修复的工序也不同。从分页到最后装订要经过折页、钉纸捻、齐栏、修剪、锤平、压平、下捻、装书皮、打眼穿线等几十道工序。

作为一个“爱好者”,陈婧的古籍修复学习之路还很长。修复图书的体验于她而言无声而有趣。“虽然远远达不到修书‘手艺人’的标准,但亲手修复好一本古籍或年代久远的旧书,会很有成就感和满足感。”陈婧表示,这个过程中也更能体会到那些古籍修复师是多么了不起,他们就像是旧时光的缝补者、守护者,在枯燥的日子里,延续了书的生命,唤醒了千百年前的历史文化。“与书打交道,往往需要敬畏之心。我们好好地爱护每一本书,就是对时光的珍惜、是对文化的尊重。”

⊙张 旭

闽南日报网址:www.zzxww.com 管理员信箱:mnrbjsb@163.com

广告热线:0596—2598333 订报及投诉:0596-2594000 内容纠错:0596—2598915

闽南日报社技术部制作、维护 闽ICP备05032301号-2 闽南日报社 版权所有