本报讯（记者 李立平 文/供图）近日，漳州古城民间风俗画画展在漳州艺术馆二楼展出，有一幅用闽南俚语改编创作的“虎扒母”作品引得很多人驻足欣赏。这是漳州本地画家林志明创作的《闽南十八怪》中的一个角色。

据林志明介绍，《闽南十八怪》是根据闽南俚语改编，用幽默风趣的绘画形式和调侃的文字进行创作。“虎扒母”这幅作品里，一只母老虎被画成人的模样，穿着红衣服，头戴簪子，脚踩一个水桶，手指着前方，表情凶悍。作品对于“虎扒母”的解释为：“形容有男性特征，性格强悍蛮不讲理的泼妇。”对于这样形象生动的作品，前来观展的陈先生觉得很新奇，“懂得闽南语的都知道‘虎扒母’的意思，但用这种绘画形式表现出来，我还是第一次见到，觉得很好玩。”