漳籍现代作家杨骚的写作生涯有十年在上海度过，时间是1927年10月至1937年7月，他多数文学作品的著译是在这个时期完成的。杨骚到上海才三个月，就认识了鲁迅先生。鲁迅日记1928年1月25日第一次出现他的名字。此后两年，鲁迅日记中关于杨骚的记载有69次之多。在鲁迅先生提携下，杨骚迅速步入文坛。这里选载鲁迅日记手稿中有关杨骚的三则文字，可以看到他们交往的片段。在鲁迅日记手稿中赏读这些文字，有另一种况味。

1928年12月30日，鲁迅先生在日记中记载：“三十日。星期。昙。午后内山完造赠宇治茶及海苔细煮各一合。下午寄翟永坤信并还来稿。晚杨维铨来，因并邀三弟及广平同往陶乐春，应小峰之邀，同席十三人。”鲁迅日记记载的多是生活细事，如信稿往来，人情往来，朋友往来，如流水账，很详尽。“星期”即星期日，“昙”即多云。杨维铨即杨骚，杨骚系笔名。此时杨骚认识鲁迅先生已经一年多，熟悉了，鲁迅先生也邀他一同赴饭局。

1929年4月27日，日记写：“二十七日。晴。午后杨维铨来，并同柔石及广平往施高塔路看……个人绘画展览会，购《倒立之演技女儿》一枚，泉卅。晚在中有天请王老太太夜饭，并邀昌群、方仁、秀文姐、三弟、阿玉、阿菩及广平。夜（康）农、张友松来。雪峰来。”此则日记写了杨骚同鲁迅先生和柔石、许广平一同看一个日本画家的画展，表明他们关系的密切。柔石后来被国民党反动派在上海龙华枪杀，是“左联”五烈士之一。泉即钱。

1929年8月28日，日记写：“二十八日。昙。上午得侍桁信。午后大雨。下午达夫来。石君、矛尘来。晚霁。小峰来，并送来纸版，由达夫、矛尘作证，计算收回费用五百四十八元五角。同赴南云楼晚餐，席上又杨骚、语堂及其夫人、衣萍、曙天。席将终，林语堂语含讥刺，直斥之，彼亦争持，鄙相悉现。”这则日记记录了现代文学史研究者称为“南云楼”风波的史实。这一天，鲁迅先生的作品出版人李小峰在郁达夫等人的斡旋下，付给了拖欠鲁迅先生许久的小部分版税，避免了一场官司，本是一场和睦的饭局，不料席间话不投机，鲁迅和林语堂口角并争执起来，大家不欢而散。席后杨骚也被卷了进去。此事导致鲁迅和林语堂失和多年。90多年前的一元，相当于现在的100多元。

通观鲁迅先生日记手稿，卷面整洁，几无涂改，属一笔到底，横竖撇捺中，似跳脱出历史老人真实的履痕。逢鲁迅先生诞辰140周年之际，谨以此小文缅怀。鲁迅先生的日记手稿是一份无价之宝。