2022/05/31 < 上一版 下一版 > 返回首页
第05版:文化走廊

鲫鱼钓大代

——闽南俗语解读之九十六

⊙张亚清

闽南人称鲤鱼为“代鱼”,因为鲤鱼个体比鲫鱼大,人们又称之为“大代”。闽南俗语“鲫鱼钓大代”,意为用小的换取大的,如有人向人家送去薄礼,人家却回予厚礼,他便会说:“我这是‘鲫鱼钓大代’。”也有喻为“吃小亏,占大便宜”,如喜欢钓鱼的人花上一小点鱼饵的代价,就想钓上更多更大的鱼。令人不解的是,同样是这个意思,闽南人不用鱼饵钓大鱼作比喻,却拿鲫鱼钓鲤鱼来形容,可能是鲤鱼和鲫鱼形状相似,二者大小差距又比较明显,以便于人们进行形象比较的缘故吧。

企业家办企业,都知道“鲫鱼钓大代”。他们投入一定的资金,就想通过生产收回更多的利润,扩大生产规模。生意人做生意,亦知道“鲫鱼钓大代”。他们精打细算投进一定的本钱,就想赚进更多的钱财,把生意做大。军事家打仗更深谙“鲫鱼钓大代”,经常运用少数的兵力诱敌深入,然后给予全歼;或以少数牺牲为代价,夺取更大的战果。更有奇者,有人竟能无须损失鲫鱼,就能夺取捕获“大代”的奇异战绩。三分时期东吴大将甘宁带领百名骑士,采取奇袭的办法夜劫魏寨,黑天暗地冲杀得曹操兵营人仰马翻,竟无一伤亡胜利而归,真叫人拍案叫绝!

“鲫鱼钓大代”必须讲道德,讲规则。因为兵不厌诈,打仗实行“鲫鱼钓大代”的战术可以运用各种机谋,这无可厚非。但企业家如果为了“鲫鱼钓大代”,靠生产伪劣产品增加非法收入;生意人如果为了“鲫鱼钓大代”,靠囤积商品哄抬物价谋取暴利,不但会留下“无良企业”和“奸商”的骂名,还会受到法律的制裁。同样,在亲戚朋友间搞“礼尚往来”,如果老是有意识地去搞“鲫鱼钓大代”,这也是非常不可取的。

闽南日报数字报网址:www.zzxww.com 漳州新闻网网址:www.zznews.cn

广告热线:0596—2598333 订报及投诉:0596-2594000

闽南日报社技术部制作、维护 闽ICP备05032301号-2 闽南日报社 版权所有