2022/08/23 < 上一版 下一版 > 返回首页
第05版:文化走廊

老鸟不怕火药枪

——闽南俗语解读之一百零八

⊙张亚清

以前人们打鸟多用火药枪。闽南俗语“老鸟不怕火药枪”,意为小鸟一听到火药枪响,便惊吓得四处飞窜,而老鸟见的世面多了,知道火药枪有时会打到鸟,但也经常打空枪,所以在听到火药枪响后,依然老神在在不随枪声起舞。这句俗语用来形容有经验的人不惧风险的精神状态。

对“老鸟不怕火药枪”有两种不同的解读。一种是对面对风险无惧一搏精神的赞赏。读过《三国演义》的人都知道,刘备手下的“五虎上将”黄忠在进攻四川时,曾因两次“老鸟不怕火药枪”而获得成功。第一次在进攻雒城时,年轻将领魏延笑他“老者不以筋骨为能”,欲取代他夺取头功。黄忠拿来宝刀当场要与魏延比武,刘备后来让他们各攻一寨,他不但夺得头功还救了魏延一命。第二次在葭萌关遇上曹操手下猛将张郃,诸葛亮用激将法说他年近七旬,恐非张郃对手。他说我老虽老,两臂尚开三石之弓,浑身还有千斤之力,便当场取下大刀轮动如飞,还接连拽折两张硬弓,出师后果然打败张郃。

另一种是对因骄傲产生轻敌思想而导致失败的悲叹。同是刘备手下“五虎上将”的关羽因斩颜良、诛文丑,过五关斩六将而威震天下,晚年产生了骄傲自满的情绪,在镇守荆州时,自视在千军万马之中,匹马纵横如入无人之境,看不起东吴诸将,视之为“江东群鼠”。由于轻敌自傲而放松警惕,后被东吴将领偷袭荆州而败走麦城,终被孙权擒杀。对于关羽因“老鸟不怕火药枪”产生骄傲轻敌导致失败的教训,常令后人为之悲叹!

黄忠和关羽同是“老鸟不怕火药枪”,由于指导思想不同,产生的后果也不同,这是很值得后人深思的。

闽南日报数字报网址:www.zzxww.com 漳州新闻网网址:www.zznews.cn

广告热线:0596—2598333 订报及投诉:0596-2594000

闽南日报社技术部制作、维护 闽ICP备05032301号-2 闽南日报社 版权所有