⊙郑通和
下昼:下午;下半天。《初刻拍案惊奇》卷十一:“下昼时节,是有一个湖州姓吕的客人,叫我的船过渡。”《西游补》第十一回:“今日下昼,陈先生在我饮虹台上搬戏饮酒,为你这样细事,要我戏文也不看得。”
本地闽南话中,“下昼”(ee阴去 dooh阴入),义同。如:“下昼,我无闲,你叫别人来做。”“明儿下昼,我才开车去买水泥。”“下昼”也叫“下午(boo阳平)”。
本地话中,由此衍生出“顶昼”“中昼”两个词。
顶昼(dim阴平 dooh阴入):上午。如:“我顶昼要去外口,你漫来我屋里找我。”“顶昼”也叫“顶午(boo阳平)”,如:“顶午,我去买猪肉。”本地闽南话,无“上午”。
中昼(diong阴平 dooh阴入):中午。如:“昨日中昼,落大雨,一世界拢是水。”本地闽南话,无“中午”,“中午”就叫作“中昼”。