⊙郑通和

“亚”有一义为“俯”。唐 无稹《望云骓马歌》：“亚身受取白玉羁，开口衔将紫金勒。”宋 柳永《抛球乐》词：“弱柳困，宫腰低亚。”

亚地：谓俯于地。宋 顾文荐《负暄杂录·傀儡子》：“字舞者，以身亚地布成字也。”

本地闽南话中，“亚”也有这一义。说得仔细些，即面朝地面，头、身子低着向下弯。音则和“一丢丢儿”的“丢”一样，鼻韵化为“nah阴入”。如：“你头壳较亚咱，才会入来这山洞。”“我亚落来，这洞口很低，很坏爬入去。”

那么会不会是“偃”呢？“偃”义为仰面倒下，与俯相对，因此不是。

因大家都把“亚”说作“a阳平”，不知它有鼻韵化，因此，这字不为大家知道。但韵母鼻韵化的，虽少，却存在着。