2023/11/08 < 上一版 下一版 > 返回首页
第06版:文化走廊

吃和睏 无分寸

——闽南俗语解读之一百五十八

⊙张亚清

闽南话睡觉叫着“睏”。闽南俗语“吃和睏,无分寸”,意为饮食的质量和睡觉的条件好不好是没有尺度的,可以随着不同人的情况而变化。

人活世上,一个是白天的劳作与饮食,一个是夜间的休息与睡眠,我们的先贤对此有哲理性的见解。《增广贤文》云:“良田万顷,日食一升;广厦千间,夜眠八尺。”后来演变成成语“日食三餐,夜宿一隅”。还有人对此作了通俗性的解读:即使你拥有万贯家财,也只不过是白天吃三顿饭菜,夜间睡八尺铺床。由于“吃和睏,无分寸”,便演绎出不同时代不同的社会和政治生活的画面。

不同阶层的“吃和睏”,确实是“无分寸”。乞丐三餐要饭,夜宿街头;穷苦人食不果腹,靠茅房破屋遮风挡雨;普通人家但求家有所居,生活温饱;富贵人家庭院连片,丰衣足食;皇亲国戚龙床凤椅,山珍海味。“吃和睏,无分寸”,又是随着形势的变化而变化的。越王勾践被灭国,只能痛失龙床凤椅和山珍海味而去卧薪尝胆;朱元璋造反成功,竟变门前讨饭、街头露宿为享受山珍海味、龙床凤椅。一些粗俗的食品,也因某个皇帝的赏识而“无分寸”地华丽转身增价百倍。宋朝皇帝赵匡胤在落难时饥不择食,向烧饼铺要来两个烧饼咬不动,又向羊肉铺要来一碗热羊肉汤泡上烧饼吃,味道好极了。赵匡胤当上皇帝后,这“羊汤泡馍”竟成为御膳佳肴。

由于“吃和睏,无分寸”是变化的,必须靠人本身正确把握。南朝宋主刘裕出身寒微,他好不容易打下江山当上皇帝,仍保持勤俭本色。他患有热病经常复发,有人献上一张石床让他睡觉时较为凉快,他说木床已够何必石床,下令拆去。有人进献一个价值百金的琥珀枕,他听说琥珀可以治疗枪伤,下令捣碎分送军营。可叹到他孙子刘骏继位时开始骄奢淫逸,随心所欲来个“吃和睏,无分寸”,导致刘宋存国仅60年。

人想吃得好睡得好这无可厚非,但要掌握适度的原则。

闽南日报数字报网址:www.zzxww.com 漳州新闻网网址:www.zznews.cn

广告热线:0596—2598333 订报及投诉:0596-2594000

闽南日报社技术部制作、维护 闽ICP备05032301号-2 闽南日报社 版权所有