2024/01/14 < 上一版 下一版 > 返回首页
第03版:文化走廊

你看我浮浮 我看你雾雾

——闽南俗语解读之一百六十七

⊙张亚清

闽南话的“浮浮”和“雾雾”都是朦胧的意思。闽南俗语“你看我浮浮,我看你雾雾”,意为你看我不上眼,我也看你不上眼,主要是用来形容互相看不起。

“你看我浮浮,我看你雾雾”,通常是主动方首先看不起人家,才引起人家反弹也看不起他。这种互相看不起的状态如果不妥善解决,有时会引起深层次的矛盾。东汉末年刘备与关羽、张飞三结义,因破黄巾军有功,被封为安喜县尉。此时朝廷大员督邮到安喜县巡视,见刘备仅是个小小的芝麻官,非常看不起他。刘、关、张见他趾高气扬,傲慢无礼,亦侧目以待,冷眼相看。这个督邮不但看不起刘备,还采取威逼手段公然索贿,惹得张飞性起,把他绑在县衙门前的马桩上鞭打得屎滚尿流,然后挂冠而去。

如果看人不起和被人看不起的双方,意识到问题的严重性而采取积极的态度,就会出现另一种局面。战国时期秦王很想得到赵国的和氏璧,提出要用15座城池换这块和氏璧,赵王怕被骗不想给,又怕秦国派兵犯赵。一介书生蔺相如持璧前往秦国说通秦王,消除了一场战争又完璧归赵,赵王便拜他为相。大将廉颇不服,认为他出生入死捍卫赵国,他蔺相如仅凭一张嘴巴,地位竟高居自己之上,扬言有一天要给他个下马威。蔺相如说如果将相不和赵国将危矣,交代部下要尊重他避其锋芒。廉颇听到这番话后,深为自己不从大局出发闹意气而羞耻万分,便赤着上身背着荆条上相府向蔺相如负荆请罪,演绎一出“将相和”的历史名剧。

每个人都有其长处和短处,人与人之间应当互相尊重,互相扬长避短,决不能傲视他人而陷入“你看我浮浮,我看你雾雾”的怪圈。

闽南日报数字报网址:www.zzxww.com 漳州新闻网网址:www.zznews.cn

广告热线:0596—2598333 订报及投诉:0596-2594000

闽南日报社技术部制作、维护 闽ICP备05032301号-2 闽南日报社 版权所有