题目是本地一句俗话。

本地将床铺叫作“眠床”（bb’nui 阴平cnɡ 上声），但音有点讹为“门床”。当是“眠”才是，因是睡眠的床。

“车”可当动词，有一义为“旋转；侧转”。巴金《秋》六：“大少爷，要不要把灯‘车’小？”它义为“旋转”。（过去的油灯，用个轮子转动来调节那点着火的灯芯的长短，使其亮度符合要求。）又沙汀《凶手》：“他的兄弟也立刻认出了他，但只狠狠地盯了他一眼，便把脸车开了。”它义“侧转”。

本地闽南语中，“车”（cia 阳平），略有转义，意谓翻转或翻滚。

“翻筋斗”，本地人说作“车粪斗”（cia 阴平bun阴去 dao阳去）。“粪斗”是本地扫地把垃圾扫进去装起来的一种用具。本地将“筋斗”变成“粪斗”，当是“筋斗”的音讹。

“眠床不困，要去蚝壳里面儿车粪斗”，这俗语讲的是好好的日子不过，却要自作孽，到头来，过不了日子。